В Іспанії курйозно перекрутили імена гравців збірної України: фото
13 жовтня 2020,
17:53
Читать новость на русском
Збірні України й Іспанії 13 жовтня проведуть черговий поєдинок у межах Ліги націй. Це стало топ-темою для українських й іспанських ЗМІ. Втім не завжди вдається нормально подати інформацію, наприклад, іспанська газета Marca переплутала прізвища частини гравців української збірної.
Фото з викрученими іменами українських футболістів навіть опублікували на сайті УЄФА.
Цікаво Чи зможе Україна вперше перемогти Іспанію: анонс на матч Ліги націй
Всього іспанське видання переплутало прізвища 6 гравців "національної дружини". Окремих футболістів "перехрестили" геть не на український лад.
Чиї прізвища переплутала Marca:
- Олександр Караваєв – його назвали просто "Караве",
- Микола Шапаренко – вийшов "Шарапенком",
- Віктор Коваленко – "Кобаленко",
- Віктор Циганков – "Циніков",
- Богдан Михайличенко – його на португальсько-бразильський лад назвали "Микайліченьйо",
- Євген Макаренко – "Мараменко".
Збірна України за версією іспанської газети Marca